Prevod od "da ji ne" do Srpski


Kako koristiti "da ji ne" u rečenicama:

Toda nekaj mi pravi, da ji ne bo uspelo.
Nekako mi se èini da joj to neæe uspeti.
Rekla sem ti, da ji ne govori vnaprej!
Rekla sam ti da joj ne kažeš unapred!
Mislim, da ji ne bi smeli povedati.
Mislim da joj nisu trebali kazati.
Vedela je, da ji ne bo lahko, ko se je poročila s tabo.
Знала је шта је чека кад се удала за тебе.
Mislim, da je v takem stanju že od izginotja in da ji ne bo šlo na bolje.
Moja su nagaðanja da je bila u ovom stanju od nestanka, i da se neæe oporaviti.
Vedel sem, da ji ne gre zaupati.
Znao sam da joj ne treba vjerovati.
Jaz sem mu kot zdravnik rekel, da ji ne morem pomagati.
Rekao sam mu, da ja, kao doktor, ne mogu pomoæi.
Rekla si mi, da ji ne boš ničesar storila.
Obeæaj mi da je neæeš povrediti.
Rekli so, da ji ne bodo nič naredili.
Rekli su da je nece povrediti.
Pozdravi mojo sestro in glej, da ji ne boš v breme.
Jadna Jane. Ipak, devojke vole da se tu i tamo malo prevare u ljubavi.
Rekel sem mu, da ji ne moreva zaupati, zato sva šla z njo noter.
Rekao sam mu da ne možemo da joj verujemo, pa smo ušli unutra sa njom.
Martha je povedala moji ženi da ji ne more nič zaupati da ji je njena sestra povedala o svojih psihičnih težavah.
Martha je rekla mojoj ženi da ne veruje u ono što njena sestra govori zbog njenih ozbiljnih mentalnih problema.
Odločila sem se, da ji ne bom povedala.
Одлучила сам да јој нећу рећи.
Rekla sem, da ji ne verjamem in mi je rekla, da je tvoja cena 20 frankov na eno sejo.
Rekla sam joj da joj ne verujem, a ona mi je rekla da si ti rekao da je tvoj honorar 20 franaka po pregledu.
Vedela sem, da ji ne bo uspelo.
Znala sam da ne može da se nosi sa njim.
Obljubim, da ji ne bom lagal.
Okej, obeæavam da je neæu slagati.
Če bi bila... samo ena pošast, mislim, da ji ne bi mogel pustiti oditi.
Da je bila... bilo koje drugo èudovište, nisam siguran da bi je pustio.
Pazi, da ji ne pade kaj na pamet.
Pazi da joj nešto ne padne na pamet.
Če bi ji samo lahko pokazala, kaj čutim, da ji ne glede na vse želim srečo.
Kad bih joj mogla pokazati kako se osjeæam... Da ma šta bilo, samo želim da bude sretna.
Povedal sem vam, da ji ne moremo zaupati.
Rekao sam vam da joj ne možemo verovati.
Misliš, da ji ne bom sposoben povedati, da naj gre proč od mene.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da me se kloni.
Upal sem, da ji ne bova potrebovala reči ničesar.
Nadao sam se da ne moramo ništa da joj kažemo.
Včasih se mi zdi, da ji ne bom mogel pomagati.
Ponekad mislim, da neæu biti u stanju da joj pomognem.
Če želite moj nasvet, molite, da ji ne bo nikoli bolje.
Ako želite moj savet, molite se da joj nikada ne bude bolje.
Rekel sem vam, da ji ne smete dovoliti oditi iz avta.
Rekao sam ti da joj ne daš da ode iz auta.
Hoče, da misliš, da te je prebolel, meni pa hoče dokazati, da ji ne morem priti pod kožo.
Želi da misliš da te je preboleo i želi da mislim da ne mogu da mu se uvucem pod kožu.
Ne, dogovorili smo se, da ji ne povemo, da jo imamo.
Dogovorili smo se da joj ne kažemo da je kod nas.
Da ji ne morem reči, kako jo imam rad.
To što sam mogao da joj kažem koliko je volim.
Ve, da ji ne verjameta, ampak nič hudega.
Ona zna da jo ne verujete, Ali nema veze. Ona kaže,
Sami veste, da ji ne bo ničesar preprečilo, da bi rešila ta kraj.
Znaš da je ništa neèe zaustaviti da saèuva ovo mjesto.
Razmišljaš kdaj o tem in si želiš, da ji ne bi?
Jesi li ikad pomislio na to i poželeo da to nisi èinio?
Rekel sem, da ji ne povej.
Rekao sam ti da joj ne govoriš.
Upam, da ji ne boš sledila.
U koji se neæeš ti umešati, nadam se.
Kaj to pomeni, da ji ne misliš povedati?
Kako to misliš, neæeš reæi Naomi?
Ne, zaradi nečesa... –Si ji rekel, da ji ne boš plačal študija?
Ne, tražio sam ga zbog... Da li si joj rekao da neæeš da joj plaæaš koledž?
Vem, da ji ne morem ponuditi položaja, dejstvo pa je...
Gospodine, svjestan sam da nisam u položaju nuditi, no èinjenica je...
NFL se je pogodila pod pogojem, da ji ne bo treba razkriti, kaj in kdaj je vedela o učinkih pretresov možganov na igralce nogometa.
NFL se slozila pod uslovom da ne mora da otkriva ono sto je znala ili kada, o posledicama povreda po igrace.
Nisem čutila eno na vratu zato sem mislil, da ji ne bi smel povedati.
Nisam ga napipala na njenom vratu, pa sam mislila da ne treba da joj kažem.
Obljubi, da ji ne boš povedal.
Obecavaš li da neceš da joj kažeš?
Že od nekdaj vem, da ji ne bo uspelo.
Oduvek sam znao da se neæe izvuæi.
Mogoče je bolje, da ji ne hodiš blizu.
Možda bi bilo najbolje da ne napadamo.
Ni si mogla zamisliti, da ji ne bi uspelo.
Ona nije ni pojmila mogućnost neuspeha.
0.62434196472168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?